by Mansell Upham
The Council of Policy at the VOC-ruled Cape of Good Hope ratifies (14 September 1697) the appointment of my 9x maternal great-grandfather:
Johann BOCKELBERG aka Johannes BOCKELENBERG from Kolberg in Pomerania [now Kołobrzeg, West Pomeranian Voivodeship, Poland]
as sugar maker on Mauritius – rather than import any Chinese sugar makers from Batavia [Jakarta] to the island …
He is appointed by:
Roedolf Diodati from Dordrecht,
commander of the VOC buitenpost on Mauritius and kinsman by marriage to Bockelberg whose wife is also a KROTOA descendant …
Saturdag den 14en Septembris [1697].[1]
Op dato so was ingevolge de gusterige gedaane dagvaardinge den E. A. Politiquen Raad vergaderd omme te delibereren over het maandl.[ijcke] tractament van ƒ 24 op haar E.E. approbatie bij het opperhoofd des Eijlands Mauritius den E.[dele] R.[oelof] Diodati en sijnen Raad eenen
- Jan Bockelberg
onderchirurgijn voorheens, met het freguat de Standvastigheid aldaar angeland en in plaats van den chirurgijn N.N. van Heel gelegt, dat overmits den selven ingevolge het opgeven van ‘t geseide opperhoofd, hij aldaar ook gants benodigd was, als zijnde een m[agiste]r. in ‘t maaken van suijkeren en dat het oversulx niet nodig was dat ingevolge onse voorheense schrijvens enige Chineesen ten dien fine van Batavia ontboden wierden, weshalven bij desen E.[dele] A.[gtbare] Politiquen Raade het voors. toegevoegde tractement ook is g’approbeert geworden [Cape Archives (CA): C 596, pp. 232-233.C 596, pp. 232-233].
Formerly a junior surgeon (onderchirurgijn), he had gained much experience in the cultivation of sugar during his time at Surinam [Dutch Guiana] on the South American continent and had arrived on Mauritius aboard the Standvastigheid …
Muatze 